20740913	LF <a href="../players/player_14620.html">Michael Gray</a> retired from professional baseball.
20740913	1B <a href="../players/player_14912.html">Steve Flores</a> retired from professional baseball.
20740913	Activated RP <a href="../players/player_15923.html">Dan O'Henaghan</a> from the injured list.
20740913	Activated CF <a href="../players/player_13451.html">Juan Muñóz</a> from the injured list.
20740913	Activated SP <a href="../players/player_18810.html">Elmer Cook</a> from the injured list.
20741205	Released RP <a href="../players/player_15923.html">Dan O'Henaghan</a>.
