20740922	2B <a href="../players/player_11715.html">Stephen Clark</a> retired from professional baseball.
20740922	RF <a href="../players/player_13358.html">Kurt Mathews</a> retired from professional baseball.
20740922	RP <a href="../players/player_15404.html">Adrián Pérez</a> retired from professional baseball.
20740922	SS <a href="../players/player_16816.html">Donald Richardson</a> retired from professional baseball.
20740922	CF <a href="../players/player_18598.html">José Bautista</a> retired from professional baseball.
20741007	Received RP <a href="../players/player_11613.html">Carlos Franco</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741007	Received RP <a href="../players/player_13684.html">Yin-zhen Seow</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741007	Received RP <a href="../players/player_17355.html">Albert León</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741007	Received SP <a href="../players/player_15410.html">Walt Richer</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20741007	Received C <a href="../players/player_16384.html">Derrick Hawkins</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741007	Received CF <a href="../players/player_16913.html">Carlos Morales</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741007	Received CF <a href="../players/player_13183.html">Pepe Uribe</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741007	Received 1B <a href="../players/player_19036.html">Roland Jeanne</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20741007	Demoted SP <a href="../players/player_15422.html">Artie McKinery</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20741007	Demoted RF <a href="../players/player_5011.html">Chris Hudson</a> to Class A <a href="../teams/team_112.html">Syracuse </a>.
20741007	Activated RP <a href="../players/player_16989.html">Sung-yong So</a> from the injured list.
20741129	RP <a href="../players/player_3610.html">Jake Wanless</a> becomes a free-agent.
20741210	Promoted RP <a href="../players/player_19038.html">Michael Bowles</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741210	Promoted RP <a href="../players/player_16862.html">Jorge Santana</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741210	Promoted RP <a href="../players/player_13684.html">Yin-zhen Seow</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741210	Promoted CF <a href="../players/player_16913.html">Carlos Morales</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741210	Promoted 2B <a href="../players/player_16455.html">Nick Pierce</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741210	Promoted RP <a href="../players/player_17355.html">Albert León</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741210	Promoted RP <a href="../players/player_11613.html">Carlos Franco</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741210	Promoted C <a href="../players/player_12187.html">Júlio Mejía</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741210	Promoted LF <a href="../players/player_18578.html">David Edwards</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20741210	Promoted 3B <a href="../players/player_13492.html">Toshikasu Kurota</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750303	Promoted SP <a href="../players/player_20166.html">Xavier Bender</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750303	Promoted C <a href="../players/player_17481.html">Júlio Gallegos</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750304	Promoted SP <a href="../players/player_16184.html">Chong-xian Chua</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750304	Received SP <a href="../players/player_20166.html">Xavier Bender</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750305	Promoted CF <a href="../players/player_15581.html">Tetsuhiko Matsumoto</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750305	Received C <a href="../players/player_17481.html">Júlio Gallegos</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750311	Promoted SP <a href="../players/player_20166.html">Xavier Bender</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750311	Received RP <a href="../players/player_16184.html">Chong-xian Chua</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750313	Promoted CF <a href="../players/player_13718.html">Jim Evans</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750313	Received RP <a href="../players/player_17355.html">Albert León</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750315	Promoted SP <a href="../players/player_16184.html">Chong-xian Chua</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750315	Received RP <a href="../players/player_20166.html">Xavier Bender</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750325	Promoted SP <a href="../players/player_20166.html">Xavier Bender</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750325	Received RP <a href="../players/player_16184.html">Chong-xian Chua</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750407	Received SP <a href="../players/player_19038.html">Michael Bowles</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750407	Received RP <a href="../players/player_14642.html">Jeremy Leach</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750407	Received RP <a href="../players/player_17623.html">Raúl Cervantes</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750407	Received RP <a href="../players/player_16802.html">Dan Hanna</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750407	Received SP <a href="../players/player_16660.html">Peter Kelly</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Received SP <a href="../players/player_5034.html">Tony Bordayo</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Received RP <a href="../players/player_11613.html">Carlos Franco</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750407	Received C <a href="../players/player_12187.html">Júlio Mejía</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750407	Received 2B <a href="../players/player_20185.html">Ramón Aranda</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750407	Received CF <a href="../players/player_13183.html">Pepe Uribe</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750407	Received SS <a href="../players/player_16455.html">Nick Pierce</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750407	Received LF <a href="../players/player_18578.html">David Edwards</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750407	Received 3B <a href="../players/player_15505.html">Eduardo Valéncia</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Received 3B <a href="../players/player_13492.html">Toshikasu Kurota</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750407	Received CF <a href="../players/player_20401.html">John Rogers</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Received SS <a href="../players/player_16164.html">Brian Qiao</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Received 2B <a href="../players/player_14246.html">Fernando Reyes</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Received LF <a href="../players/player_15646.html">Carlos Jiménez</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Received SP <a href="../players/player_12544.html">Bo Gustafson</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Received 1B <a href="../players/player_12477.html">Fred Lindsey</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Received 2B <a href="../players/player_14176.html">Xie-li Zhào</a> from Class A <a href="../teams/team_112.html">Syracuse </a>.
20750407	Received SP <a href="../players/player_18795.html">Denis Bell</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Received SP <a href="../players/player_18963.html">Roberto Carmona</a> from Class A <a href="../teams/team_112.html">Syracuse </a>.
20750407	Demoted SP <a href="../players/player_8295.html">Woody Ward</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Demoted CL <a href="../players/player_17355.html">Albert León</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Demoted RP <a href="../players/player_7673.html">Luis Cardoza</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Demoted RP <a href="../players/player_16989.html">Sung-yong So</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Demoted 3B <a href="../players/player_14741.html">Mario León</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750407	Demoted C <a href="../players/player_19698.html">José Ruíz</a> to Rookie League <a href="../teams/team_189.html">Woodmere</a>.
20750408	Demoted 2B <a href="../players/player_12852.html">Tom Ruíz</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750408	Demoted LF <a href="../players/player_17240.html">David Swanson</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750408	Demoted 1B <a href="../players/player_15616.html">Salvador Riviela</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750408	Demoted RP <a href="../players/player_11613.html">Carlos Franco</a> to Class A <a href="../teams/team_112.html">Syracuse </a>.
20750408	Promoted RP <a href="../players/player_16184.html">Chong-xian Chua</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750408	Received C <a href="../players/player_15357.html">Brent Hubbard</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750411	Promoted RP <a href="../players/player_2551.html">Randolph Fowler</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750411	Received RP <a href="../players/player_16184.html">Chong-xian Chua</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750411	Demoted C <a href="../players/player_15425.html">Edward Parrish</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750415	Promoted RP <a href="../players/player_16184.html">Chong-xian Chua</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750415	Received RP <a href="../players/player_20166.html">Xavier Bender</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750416	Received 2B <a href="../players/player_12645.html">Pedro Rodríguez</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750416	Demoted RP <a href="../players/player_18795.html">Denis Bell</a> to Class A <a href="../teams/team_112.html">Syracuse </a>.
20750421	Promoted SP <a href="../players/player_20166.html">Xavier Bender</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750421	Received RP <a href="../players/player_16184.html">Chong-xian Chua</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750422	Promoted SP <a href="../players/player_16184.html">Chong-xian Chua</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750422	Received SP <a href="../players/player_15293.html">Jin-man Kim</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750428	Received LF <a href="../players/player_17240.html">David Swanson</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750428	Demoted RP <a href="../players/player_12544.html">Bo Gustafson</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750429	Placed SS <a href="../players/player_16455.html">Nick Pierce</a> on the 15-day injured list, retroactive to 04/28/2075.
20750429	Promoted RP <a href="../players/player_14642.html">Jeremy Leach</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750429	Received SP <a href="../players/player_16184.html">Chong-xian Chua</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750429	Received SP <a href="../players/player_18795.html">Denis Bell</a> from Class A <a href="../teams/team_112.html">Syracuse </a>.
20750430	Placed C <a href="../players/player_12187.html">Júlio Mejía</a> on the 15-day injured list, retroactive to 04/29/2075.
20750506	Received CL <a href="../players/player_17312.html">Jeff Wills</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750506	Received CF <a href="../players/player_17082.html">Júlio Lerma</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750506	Received SP <a href="../players/player_15537.html">Mitsuhide Yamaguchi</a> from Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750506	Demoted RP <a href="../players/player_17623.html">Raúl Cervantes</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750506	Demoted CL <a href="../players/player_18963.html">Roberto Carmona</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750506	Demoted 3B <a href="../players/player_13492.html">Toshikasu Kurota</a> to Double A <a href="../teams/team_66.html">Lexington </a>.
20750511	Promoted RP <a href="../players/player_15293.html">Jin-man Kim</a> to Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750511	Received RP <a href="../players/player_14642.html">Jeremy Leach</a> from Major League <a href="../teams/team_16.html">Honolulu</a>.
20750514	Activated SS <a href="../players/player_16455.html">Nick Pierce</a> from the injured list.
20750514	Demoted RP <a href="../players/player_15537.html">Mitsuhide Yamaguchi</a> to Class A <a href="../teams/team_112.html">Syracuse </a>.
20750517	Activated C <a href="../players/player_12187.html">Júlio Mejía</a> from the injured list.
