 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Boston Revolution batting - Pitching for St. Paul Bearers : LHP Chris Long | |
| Pitching: LHP Chris Long | |
| Batting: RHB Guy Lucas |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5DF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Juan Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Flyball, 9S, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Cabrera |
0-0: Ball Juan Guzmán is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LMFF 2-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Paul Phipps |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 9D, EV 105.0 MPH), Distance : 405 ft |
| Batting: LHB Luis Ortíz |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 109.4 MPH) |
| Top of the 1st over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 2 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| St. Paul Bearers batting - Pitching for Boston Revolution : LHP José Delgado | |
| Pitching: LHP José Delgado | |
| Batting: RHB Martin Tucker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Félix Martínez |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 103.1 MPH) Martin Tucker to third |
| Batting: LHB Gary Escamilla |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 93.1 MPH) Runner from 3rd tags up, OUT at HOME! 8-2 Félix Martínez to third |
| Batting: LHB Ed Taylor | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Norberto Chávez |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 25, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Boston 2 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Boston Revolution batting - Pitching for St. Paul Bearers : LHP Chris Long | |
| Batting: RHB Pedro Mendoza | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Alfredo Becerra |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Sam Farrell |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB José Díaz Jr. |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Sam Farrell to second |
| Batting: RHB Guy Lucas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Boston 2 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| St. Paul Bearers batting - Pitching for Boston Revolution : LHP José Delgado | |
| Batting: SHB Donald Christian |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Minoru Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Lang Xú |
0-0: Foul Ball, location: 7LMFF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Hidemichi Oyama |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 2 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Boston Revolution batting - Pitching for St. Paul Bearers : LHP Chris Long | |
| Batting: LHB Juan Guzmán |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Foul Ball, location: 25FF 0-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Cabrera |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 3rd, 6-5 (Groundball, 6, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Paul Phipps |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Roberto Cabrera to second |
| Batting: LHB Luis Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 104.4 MPH) Roberto Cabrera to third Paul Phipps to second |
| Batting: RHB Pedro Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Roberto Cabrera scores Paul Phipps to third Luis Ortíz to second |
| Batting: LHB Alfredo Becerra |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sam Farrell |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Boston 3 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| St. Paul Bearers batting - Pitching for Boston Revolution : LHP José Delgado | |
| Batting: RHB Martin Tucker |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Félix Martínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Gary Escamilla | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 79.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Boston 3 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Boston Revolution batting - Pitching for St. Paul Bearers : LHP Chris Long | |
| Pitching: LHP Erik Watson | |
| Batting: RHB José Díaz Jr. |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 88.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Bryant MacInnes |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Juan Guzmán | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Logan Benson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Juan Guzmán is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Boston 3 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| St. Paul Bearers batting - Pitching for Boston Revolution : LHP José Delgado | |
| Now in LF: Stanley Bates | |
| Now in RF: Bryant MacInnes | |
| Batting: LHB Ed Taylor |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Norberto Chávez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 109.4 MPH) |
| Batting: SHB Donald Christian |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Norberto Chávez to second |
| Batting: RHB Minoru Kobayashi |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Lang Xú |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Norberto Chávez to third Donald Christian to second |
| Batting: SHB Hidemichi Oyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Norberto Chávez scores Donald Christian to third Lang Xú to second |
| Batting: RHB Martin Tucker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 98.8 MPH) Donald Christian scores Lang Xú to third Hidemichi Oyama to second |
| Pitching: RHP Meiji Ikeda | |
| Pinch Hitting: RHB Sean Gardner |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Boston 3 - St. Paul 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Boston Revolution batting - Pitching for St. Paul Bearers : LHP Erik Watson | |
| Now at 1B: Hugh Boyle | |
| Now at 2B: Nick Lemoine | |
| Now at 3B: Tony Mora | |
| Now at SS: Miguel Pérez | |
| Now in LF: Gary Escamilla | |
| Now in CF: Mauro Zarate | |
| Now in RF: Sean Gardner | |
| Batting: LHB Stanley Bates |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 66.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Chris Holman |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 34, EV 63.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB José Méndez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 3 - St. Paul 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| St. Paul Bearers batting - Pitching for Boston Revolution : RHP Meiji Ikeda | |
| Pitching: RHP Ralph Potter | |
| Now at C: António Martínez | |
| Now at 1B: José Méndez | |
| Now at 2B: José Díaz Jr. | |
| Now at 3B: Chris Holman | |
| Pinch Hitting: RHB Pedro Pantoja |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Robert Moore |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LMFF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Pedro Pantoja to second |
| Batting: RHB Hugh Boyle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13S, EV 68.8 MPH) Pedro Pantoja to third |
| Batting: SHB Donald Christian |
0-0: Ball Hugh Boyle is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 100.6 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 3 - St. Paul 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Boston Revolution batting - Pitching for St. Paul Bearers : LHP Erik Watson | |
| Pitching: RHP Andy Lindsay | |
| Now in LF: Robert Moore | |
| Now in CF: Pedro Pantoja | |
| Batting: RHB Pedro Mendoza |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Ralph Menéndez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB António Martínez | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 108.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Johnny Hall |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls António Martínez to second |
| Batting: LHB Bryant MacInnes |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7LM, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Boston 3 - St. Paul 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| St. Paul Bearers batting - Pitching for Boston Revolution : RHP Ralph Potter | |
| Now at 2B: Johnny Hall | |
| Batting: RHB Nick Lemoine |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Miguel Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Hidemichi Oyama |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 3 - St. Paul 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Boston Revolution batting - Pitching for St. Paul Bearers : RHP Andy Lindsay | |
| Batting: LHB Juan Guzmán | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Stanley Bates |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball Juan Guzmán steals 2nd base (no throw) 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Chris Holman |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 70.0 MPH) Juan Guzmán to third |
| Pitching: RHP Carl Clark | |
| Batting: RHB José Méndez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 95.6 MPH) Juan Guzmán scores |
| Batting: RHB Pedro Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike José Méndez steals 2nd base (no throw) 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6D, EV 61.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Boston 4 - St. Paul 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| St. Paul Bearers batting - Pitching for Boston Revolution : RHP Ralph Potter | |
| Pitching: RHP Travis Howard | |
| Batting: LHB Tony Mora | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Sean Gardner |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Pantoja |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Robert Moore |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Called Strike Pedro Pantoja is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Boston 4 - St. Paul 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Boston Revolution batting - Pitching for St. Paul Bearers : RHP Carl Clark | |
| Pitching: RHP Mark Hall | |
| Batting: LHB Ralph Menéndez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB António Martínez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Johnny Hall |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 101.3 MPH) |
| Batting: LHB Bryant MacInnes |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Boston 4 - St. Paul 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| St. Paul Bearers batting - Pitching for Boston Revolution : RHP Travis Howard | |
| Pitching: RHP George Garrett | |
| Batting: LHB Robert Moore | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Hugh Boyle |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 63.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: SHB Donald Christian |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Nick Lemoine |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Boston 4 - St. Paul 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Boston Revolution batting - Pitching for St. Paul Bearers : RHP Mark Hall | |
| Pitching: RHP Bob McKinney | |
| Batting: LHB Juan Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 23F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Stanley Bates | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 85.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Phil Miller |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 75.6 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 4 - St. Paul 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| St. Paul Bearers batting - Pitching for Boston Revolution : RHP George Garrett | |
| Pitching: RHP Jorge Silva | |
| Now at 3B: Phil Miller | |
| Batting: LHB Miguel Pérez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jorge León |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Tony Mora |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Sean Gardner |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Boston 4 - St. Paul 2 | |
